关于宠物的诗歌英文翻译|关于励志的诗歌英文翻译

励志歌曲 2021-01-18 网络整理 可可

【lizhi.jxxyjl.com--励志歌曲】

  开展英语诗歌教学能提高学生英语语言基础知识水平、写作水平,有助于学生西方历史文化的学习,提高学生的想象力,也有助于对学生的道德教育。下面是小编给大家整理的关于励志的诗歌英文翻译,供大家参阅!

关于励志的诗歌英文翻译一

  一个小女孩的梦想

  dreams keep running through my mind

  一连串的梦掠过我的脑海,

  reflecting memories of long ago.

  勾起我对很久以前的记忆。

  made in a land of fairy tales,

  缔造在童话里的那片乐土,

  a place my heart longs for so.

  是我内心非常向往的土地。

  cut off from the rest of the world

  那里与其他地方没有什么联系,

  with streams, and meadows to roam,

  那里流淌着清澈的小溪,和可以漫游的草地。

  viewed from a little girl's eyes,

  在小女孩的眼晴里,

  a place that would always be home

  我的家始终设在那里。

  a place where berries grew wild

  那里有着野生的各种浆果,

  where rabbits and squirrels were seen

  那里可以看到兔子和松鼠,

  where a racoon could be a friend

  那里的浣熊可以成为我的朋友,

  and deer played down by the stream.

  那里的鹿儿沿着溪流到处游历。

  a world where imagination made all come true

  想象中的世界一切都可成真,

  and a little girl could be a queen

  一个小女孩也可以成为女王。

  where daydreams were spun like cobwebs

  可是白日梦似被捻成了蜘网,

  but a world where everything wasn't what it seemed.

  世界上每件事远非都似想象。

  for every little girl has to grow up

  每一个小女孩都必须长大,

  and daydreams shatter in your hand,

  白日梦破灭在你自己手里。

  you find the home you thought was your own

  你找到的家只属于你自己,

  is nothing but a simple piece of land.

  不过是一小块简陋的土地。

  the flowers don't seem to bloom so bright,

  花儿看来不会开得这样灿烂,

  and fairy tales no longer come true,

  童话再也不会成真。

  for it is seen now through grownup eyes,

  成人的眼睛来看现在,

  no longer the world that you knew.

  不再是你所熟悉的那块土地。

  but still...somewhere in the back of my mind

  但是....那里将会永远驻留在

  that place will always remain

  我心底里的某些地方。

  from all those memories long ago

  来自往昔的所有回忆,

  to beckon me back time and again.

  多次招手要我回到它那里。

关于励志的诗歌英文翻译二

  hyla brook

  robert lee frost

  by june our brook's run out of song and speed.

  sought for much after that, it will be found

  either to have gone groping underground

  (and taken with it all the hyla breed

  that shouted in the mist a month ago,

  like ghost of sleigh bells in a ghost of snow)---

  or flourished and come up in jewelweed,

  weak foliage that is blown upon land bent

  even against the way its waters wnt.

  its bed is left a faded paper sheet

  of dead leaves stuck together by the heat---

  a brook to none but who remember long.

  this as it will be seen is other far

  than with brooks taken otherwhere in song.

  we love the things we love for what they are.

  雨蛙溪

  罗伯特•李•弗罗斯特

  五月,我们的小溪欢叫阵阵,

  有如神异的雪中雪橇铃飘似鬼魂;

  到了六月这小溪就完全干涸,

  叮咚的溪水再也难以找寻。

  要么潜入地下四处渗透,

  要么返回地上把凤仙浸润;

  所有的雨蛙全被溪水带走,

  无力的树叶向坡岸躬身;

  溪流的底部像褪色的纸片,

  晒干的枯叶相互贴紧--

  它是小溪,只为人们记忆太深。

  显而易见,这条小溪与别处不同,

  时而歌唱,时而隐遁。

  人们各有所爱,没有原因。

关于励志的诗歌英文翻译三

  song of the master and boatswain

  wystan hugh auden

  at dirty dick's and sloppy joe's

  we drank our liquor straight,

  some went upstairs with margery,

  and some, alas, with kate;

  and two by two like cat and mouse

  the homeless played at keeping house.

  there wealthy meg, the sailor's friend,

  and marion, cow-eyed,

  opened their arms to me but i

  refused to step inside;

  i was not looking for a cage

  in which to mope my old age.

  the nightingales are sobbing in

  the orchards of our mothers,

  and hearts that we broke long ago

  have long been breaking others;

  tears are round, the sea is deep:

  roll them overboard and sleep.

  船长水手之歌

  威斯坦·休·奥登

  乔的铺子邋遢,狄克的小店肮脏,

  我们喝酒不挑地方;

  挽着玛吉,搂着凯蒂,

  大家上楼结对成双;

  又像馋猫,又像老鼠,

  流浪汉把家的滋味品尝。

  水手之友,阔气的梅格,

  眼睛大大,玛莲姑娘,

  我拒绝走进她们的房间,

  尽管她们向我张开臂膀;

  我不想去寻找囚笼,

  我不愿老来呆坐那个牢房。

  母亲们果园中的夜莺,

  一只只全都哀哀歌唱;

  我们的心早已破碎,

  还总让别人痛断肝肠;

  泪珠滚圆,大海深邃,

  泪洒水中,进入梦乡。

本文来源:https://lizhi.jxxyjl.com/lizhigequ/5785.html

  • 感人励志的歌曲有哪些_最感人的励志歌曲

    你知道有什么歌曲是很感人的吗?下面是小编给大家整理的最感人的励志歌曲,供大家参阅!最感人的励志歌曲精选  1、《梦的怒放》  魏晨  2、《我相信》  杨培安  3、《咸鱼》  五月天  4、《不顾一切要成功》  蓝狐  5、《超越极限》  Tank  6、《相信自己》  零点乐队  7、《由你...

    发布于:2021-03-20

    详细阅读
  • 【高中生听的歌励志歌曲】职场听的励志歌曲

    在职场中的我们应该有空的时候听一些励志的歌曲来减轻我们的压力。下面是小编给大家整理的职场听的励志歌曲,供大家参阅!职场听的励志歌曲精选  1 《独立》蜜雪薇琪  2 《永远不回头》张雨生  3 《给未来的自己》梁静茹  4 《世界第一等》  刘德华  5 《风云》  屠洪刚  6 《...

    发布于:2021-03-20

    详细阅读
  • 比较励志的纯音乐|比较励志的纯音乐

    世上最重要的事,不在于我们在何处,而在于我们朝着什么方向。以下是小编为你整理的比较励志的纯音乐,希望你会喜欢!  比较励志的纯音乐  1 野玫瑰  2 啤酒桶波尔卡  3 梦幻曲(舒曼)  4 金婚式(马瑞)  5 四季(威尔第)  6 棕发少女(德彪西)  7 金银圆舞曲  8 ...

    发布于:2021-03-20

    详细阅读
  • 关于梦想和励志的英语诗歌|关于励志的英语诗歌

    英语诗歌是英国文学的精粹,更是世界文学的瑰宝,集中体现了诗歌形式美与非形式美的高度统一并传递了诗歌的美学价值,给人以音乐美、视觉美、意象美。下面是小编给大家整理的关于励志的英语诗歌,供大家参阅!关于励志的英语诗歌:proud maisie  proud maisie is in the wood...

    发布于:2021-03-19

    详细阅读
  • 【2021年欧美励志电影】2021年激情励志欧美歌曲

    现在励志激情的歌曲在我们的生活中已经渐渐成为了一种流行,那么20xx年激情励志欧美歌曲有哪些呢?下面是小编给大家整理的20xx年激情励志欧美歌曲,供大家参阅!20xx年激情励志欧美歌曲精选  1 听说爱情回来过李代沫  2 舍不得弦子  3 我们都一样张杰  4 hearttfboys...

    发布于:2021-03-19

    详细阅读
  • 适合青少年听的励志歌曲|青少年听的励志歌曲排名

    青少年多听听励志的歌曲,给自己的生活一些正能量,励志歌曲总能在我们遇到困难情绪低落的时候给予我们鼓励。下面小编就来为大家推荐的青少年听的励志歌曲,欢迎参阅!青少年听的励志歌曲  1、徐杨《爱的天空》  被誉为“演艺圈关爱留守儿童第一人”的徐杨,她演唱的以关爱留守儿童为主题...

    发布于:2021-03-19

    详细阅读
  • [励志舒缓心情的音乐]非常唯美励志的心情音乐

    当厌倦了人声,当想仔细地聆听音乐带来的美妙时,轻音乐往往成为了人们的选择。或舒缓优美,或流畅自然,或磅礴大气,轻音乐总是能够带给我们别样的享受,别样的思考。在这里呢,V要把压箱底的轻音乐拿出来和大家分享,希望大家也可以把喜欢的轻音乐告诉我,资源共享。人人为我,我为人人。不多说了,直接上图。  1...

    发布于:2021-03-19

    详细阅读
  • 2020青春励志歌曲_青春励志毕业歌曲

    相信很多人的青春都留下非常美好的记忆吧,可是在快到来的毕业季我们该怎么来道别我们的校园呢,下面是小编给大家整理的青春励志毕业歌曲,供大家参阅!青春励志毕业歌曲精选  1 陈奕迅《十年》  填词:林夕 作曲:陈小霞  十年,一共是三千六百五十天,数起来很长;过起来却很短。相爱的人们,在花花世界的红...

    发布于:2021-03-19

    详细阅读
  • 励志的流行歌_励志的流行歌

    流行歌曲想必都是一直都很受人们的喜欢的,一起来看看吧。下面是小编给大家整理的励志的流行歌,供大家参阅!励志的流行歌精选  1 多幸运韩安旭  2 i will always love you黄绮珊  3 全世界宣布爱你 孙子涵  4 爱要怎么说出口范海荣  5 生生不息高林生  6 ...

    发布于:2021-03-19

    详细阅读
  • 儿童励志诗歌朗诵大全短篇_儿童励志诗歌朗诵大全

    朗诵者有声语言表达本身就是一种创作,动听的声音、高超的表达技巧都在一定程度上为文字作品增色,那么儿童励志诗歌朗诵有哪些呢?下面是小编给大家整理的儿童励志诗歌朗诵,供大家参阅!儿童励志诗歌朗诵《坐火车》  爸爸带我坐火车,  火车开动的时候,  窗外的东西就动了起来;  山开始往后退,  树也往后...

    发布于:2021-03-19

    详细阅读

Copyright @ 2011-2021 励志大全网 All Rights Reserved. 版权所有

免责声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

 站长统计