[翻拍成功的电影有哪些]翻拍成功的电影
【lizhi.jxxyjl.com--为人处世】
有人觉得翻拍的电影是为了致敬经典,也有的认为他们的翻拍毁了原版。你对那些翻拍的电影有什么看法呢?小编精心为大家搜集整理了翻拍成功的电影,大家一起来看看吧。
翻拍成功的电影1:12怒汉:大审判vs十二怒汉
《12怒汉:大审判》(20xx)豆瓣评分:8.5分;IMDB评分:7.8分
导演:尼基塔·米哈尔科夫
主演:尼基塔·米哈尔科夫/欧列格·缅希科夫/ Aleksandr Novototsky / Viktor Verzhbitskiy / Sergei Makovetsky
《十二怒汉》(1957) 豆瓣评分:9.3分;IMDB评分:8.9分
导演:西德尼·吕美特
主演:亨利·方达/马丁·鲍尔萨姆/约翰·菲尔德/李·科布/ E.G.马绍尔
中国版《十二公民》五月份上映以来好评如潮,这部北京人艺演员合力奉献的翻拍作品加入了浓浓的中国式元素,相比美国经典版《十二怒汉》,更加活泼接地气,可以说是成功翻拍。不过相比20xx年俄罗斯翻拍版,中国版还是小家子气了些,结尾的主旋律尤其让人无语,俄罗斯版可谓是翻拍版第一,大气磅礴,扣人心弦。
翻拍成功的电影2:你逃我也逃vs你逃我也逃
《你逃我也逃》(1983) 豆瓣评分:8.5分;IMDB评分:6.8分
导演: Alan Johnson
主演:梅尔·布鲁克斯/安妮·班克劳夫特/提姆·麦锡森/查尔斯·德恩/克里斯托弗·洛伊德
《你逃我也逃》(1942) 豆瓣评分:9.1分;IMDB评分:8.2分
导演:恩斯特·刘别谦
主演:卡洛·朗白/杰克·本尼/罗伯特·斯塔克/菲利克斯·布雷萨特/莱昂内尔·阿特威尔
史上最成功的翻拍作品之一,阿兰·约翰逊在1983年导演的这部电影翻拍自刘别谦1942年的同名经典,在叙事节奏上依然保持着经典版本的稳健节奏,导演掌控力绝佳,演员表演相较经典版更加出色,更多的插科打诨加足了喜剧效果,好像是经典版的夸张变体。
翻拍成功的电影3:新龙门客栈vs龙门客栈
《新龙门客栈》(1992)豆瓣评分:8.4分;IMDB评分:7.4分
导演:李惠民
主演:张曼玉/林青霞/梁家辉/甄子丹/熊欣欣
《龙门客栈》(1967)豆瓣评分:8.0分;IMDB评分:7.6分
导演:胡金铨
主演:上官灵凤/石隽/苗天/徐枫/韩英杰
在之前的功夫梦电影推荐一期中提过,徐克实际操控的这部电影是对胡金铨《龙门客栈》的翻拍,新版更加旖旎多情,在儿女情长上下足了功夫,视觉效果上也更加具有美感,武打动作设计潇洒灵动,胡金铨版在美学追求上不一样,可能不那么炫目,武打设计略笨拙,不过富有节奏感,同样直指人心。
翻拍成功的电影4:一树梨花压海棠vs洛丽塔
《一树梨花压海棠》(1997) 豆瓣评分:7.9分;IMDB评分:6.9分
导演:阿德里安·莱恩
主演:杰瑞米·艾恩斯/梅兰尼·格里菲斯/弗兰克·兰格拉/多米尼克·斯万
《洛丽塔》(1962) 豆瓣评分:7.7分;IMDB评分:7.7分
导演:斯坦利·库布里克
主演:詹姆斯·梅森/谢利·温特斯/苏·莱恩/彼得·塞勒斯/露易丝·麦斯威尔
阿德里安·莱恩在1997年翻拍的《洛丽塔》有个更广为人知的译名——《一树梨花压海棠》,就是为了区别于库布里克的黑白经典版。平心而论,库布里克虽然声名赫赫,但他的《洛丽塔》在处理情欲上太过保守,当然这也和当时的道德环境有关,莱恩的这一版就大胆多了,也极富感情冲击力。
翻拍成功的电影5:无间道风云vs无间道
《无间道风云》(20xx) 豆瓣评分:7.1分;IMDB评分:8.5分
导演:马丁·斯科塞斯
主演:莱昂纳多·迪卡普里奥/马特·达蒙/杰克·尼科尔森/马克·沃尔伯格/维拉·法米加
《无间道》(20xx) 豆瓣评分:8.9分;IMDB评分:8.1分
导演:刘伟强/麦兆辉
主演:刘德华/梁朝伟/黄秋生/曾志伟/郑秀文
港版无间道系列多么经典不用多说,当年火爆亚洲是保守说法,连好莱坞都被故事吸引,重金买去版权,马丁·西科塞斯叫上小李子、马特·达蒙、杰克·尼克尔森一起翻拍,老马丁出手,片子绝不会差,可能出于情怀与先入为主的观感,以为马丁版远不如港版,但客观而论,马丁的翻拍版简洁明了,别有一番风味。
翻拍成功的电影6:老男孩vs老男孩
《老男孩》(20xx) 豆瓣评分:6.3分;IMDB评分:5.7分
导演:斯派克·李
主演:乔什·布洛林/伊丽莎白·奥尔森/沙尔托·科普雷/塞缪尔·杰克逊/迈克尔·因佩里奥利
《老男孩》(20xx) 豆瓣评分:8.2分;IMDB评分:8.4分
导演:朴赞郁
主演:崔岷植/姜惠贞/刘智泰/池大韩/吴达洙
韩国名导朴赞郁近些年在好莱坞混得风生水起,他最著名的作品《老男孩》也被美国人翻拍,由黑人大导斯派克·李执导,乔什·布洛林主演,韩版最经典的走廊铁锤之战,斯派克·李在空间处理得更开放,镜头运用也更加多元,在其他许多场景上,斯派克·李的版本总给人感觉经费有限略寒酸……不过依然翻拍得很好看。
翻拍成功的电影7:大地惊雷vs大地惊雷
《大地惊雷》(20xx) 豆瓣评分:8.0分;IMDB评分:7.7分
导演:乔尔·科恩/伊桑·科恩
主演:杰夫·布里吉斯/马特·达蒙/乔什·布洛林/海莉·斯坦菲尔德/巴里·佩珀
《大地惊雷》(1969) 豆瓣评分:7.7分;IMDB评分:7.4分
导演:亨利·哈撒韦
主演:约翰·韦恩/格伦·坎贝尔/金·达比/杰里米·斯莱特/罗伯特·杜瓦尔
用才华横溢形容科恩兄弟都不够劲,这样伟大的导演翻拍经典,自然只会出品经典2.0,女主角海莉·斯坦菲尔德出演这部作品时才14岁,早熟的身体外形和独特的坚毅气质让她大放异彩。相比约翰·韦恩1969年主演的经典版,科恩兄弟加强了戏剧冲突,让全片更加紧凑,也更加凶狠。
翻拍成功的电影8:龙纹身的女孩vs龙纹身的女孩
《龙纹身的女孩》(20xx) 豆瓣评分:8.0分;IMDB评分:7.9分
导演:大卫·芬奇
主演:丹尼尔·克雷格/鲁妮·玛拉/斯特兰·斯卡斯加德/罗宾·怀特/克里斯托弗·普卢默
《龙纹身的女孩》(20xx) 豆瓣评分:7.5分;IMDB评分:7.8分
导演:涅尔斯·阿登·欧普勒夫
主演:迈克尔·恩奎斯特/彼得·哈贝尔/劳米·拉佩斯/ David Dencik
大卫·芬奇翻拍自瑞典版,瑞典版对复杂的故事处理得游刃有余,从导演到演员的功力都堪称上佳,而芬奇则加入了鲜明的个人印记:暗黑系画风、凌厉剪辑、阴郁绝望的格调,丹尼尔·克雷格和鲁妮·马拉的搭档非常新鲜,鲁妮·马拉带有惊悚气质的坚韧气质让她完美诠释了角色性格。经典版和翻拍版不分伯仲,都极其精彩。
翻拍成功的电影9:东京家族vs东京物语
《东京家族》(20xx)豆瓣评分:8.6分;IMDB评分:7.5分
导演:山田洋次
主演:桥爪功/吉行和子/妻夫木聪/苍井优/中岛朋子
《东京物语》(1953) 豆瓣评分:9.1分;IMDB评分:8.3分
导演:小津安二郎
主演:笠智众/原节子/杉村春子/东山千荣子/山村聪
山田洋次翻拍自小津安二郎的《东京物语》——无数电影专业媒体评选影史最佳top10的常客——山田洋次勇气可嘉。虽说是翻拍,但《东京家族》把故事移植到现在的东京,还加入了比如日本大地震的时事背景,在高楼大厦车水马龙中讲演小津永恒的主题:人的成长与家庭的分崩离析。山田洋次深得日本伦理剧精髓,同样感人至深(苍井优真的太美了)。
翻拍成功的电影10:沉静如海vs海的沉默
《沉静如海》(20xx)豆瓣评分:9.0分;IMDB评分:8.1分
导演:皮埃尔·布特龙
主演:朱莉·德拉姆/迈克尔·加拉布鲁/托马斯·儒阿特/玛丽·布奈尔/ Timothée Ferrand
《海的沉默》(1949) 豆瓣评分:8.2分;IMDB评分:7.7分
导演:让-皮埃尔·梅尔维尔
主演:霍华德·沃侬/妮科尔·斯黛芬/让·马力·罗宾/ Ami 翻拍成功的电影röe
皮埃尔·布特龙在20xx年翻拍了法国电影大师梅尔维尔1949年的作品,故事上都是二战背景下德国军官与法国平民的奇妙碰撞,这个故事最高潮的部分在结尾军官与法国姑娘告别时说的再见,这是两人唯一一次对话。布特龙的新版更偏重浪漫的爱情,梅尔维尔则克制地对国家和个人的微妙情感进行思考。
-
[成功的喜悦550字作文]第一次成功的喜悦550字详细阅读
成功可以给人带来喜悦、快乐,能增长见识和经验增强我们地自信心和自豪感!小编精心为大家搜集整理了第一次成功的喜悦550字,大家一起来看看吧。 第一次成功的喜悦550字篇1 在人生的道路上,每个人都有成功的喜悦,不妨说出来听一听,我也有我的成功。 我做了一个小小的花盆,四周是波浪形的,四周贴满...
-
【女孩子回家创业做什么比较好】女孩子创业做什么比较好详细阅读
女生的创业能力是不能小看的,女生的思维细腻,更容易洞察经济的发展势头,掌握商机,创造自己的财富,如今白手起家的成功女性不在少数。那么,适合女性的创业项目有哪些呢?以下是小编为大家整理的关于女孩子创业做什么比较好,欢迎阅读! 女孩子创业做什么比较好: 1 造型设计 造型设计没有年龄、性别、资...
-
成功之道作文|快速成功之道详细阅读
成功之道有很多,那快速成功的方法有没有呢?以下是小编分享给大家的关于快速成功之道,希望能给大家带来帮助!快速成功之道: 一:凡事物超所值10倍以上。 对于消费者以及伙伴,你要提供物超所值10倍以上的服务以及辅导。 二:喜欢你的工作并且把他做到最好。 叁:明确你想要的,想你想要的。 目标...
-
成功要靠理想去引路要用创造去开拓要用汗水去浇灌|成功要靠理想去引路详细阅读
理想是罗盘,给船舶导引方向;理想是船舶,载着你出海远行。但理想有时候又是海天相吻的弧线,可望不可及,折磨着你那进去的心。以下是小编为大家整理的关于成功要靠理想去引路,欢迎阅读! 成功需要一个理想: 我们都想获得成功。但是,一个人只有对自己想去哪里、想成为什么人有一个毫不动摇的理想,成功才有可...
-
2021七夕情人节浪漫表白说说大全|七夕情人节各种最浪漫的表白方式详细阅读
七夕节就要来临,如何在这个浪漫温暖的节日说出自己藏在心里已久的话呢?七夕节该如何表白?以下是小编分享给广大单身狗的关于七夕情人节各种最浪漫的表白方式,希望你能成功脱单!七夕情人节各种最浪漫的表白方式: 由于都市生活节奏的不断加快,人们越来越习惯用最便捷、最简单的方式来表达和传递情感。&ldqu...
-
0元白手起家创业点子_实用白手起家赚钱点子详细阅读
有人会经常问到,在当今“大众创新,万众创业”的时代,白手起家创业点子应该怎么触发,该沿着什么样的方向选择我们的创业之路,以下是小编为大家整理的关于实用白手起家赚钱点子,希望能给大家带来帮助! 23个白手起家赚钱点子 1、果树授粉服务上门 前几年,农村许多地方都栽银杏...
-
华为的成功之道_联想的成功之道详细阅读
联想集团成立于1984年,是一家在信息产业内多元化发展的大型企业集团。1994年在香港上市(编号992),目前拥有员工11000余人。1999年和20xx年联想集团曾连续2年被评为中国电子百强企业第一名; 20xx年7月,入选香港恒生指数成份股;联想昭阳笔记本销量20xx年达到11万台,并已连续...
-
[梦幻西游翰墨之道赚钱么]梦幻西游翰墨之道赚钱详细阅读
翰墨之道,梦幻西游新出来的东西,很多人做师门或者本事和尚答题得到的善本都不知道有什么用其实就是赚钱用,但是前期需要付出很多的,不建议平民玩家。以下是小编为大家整理的关于梦幻西游翰墨之道赚钱,希望能给大家带来帮助! 梦幻西游翰墨之道赚钱 起步:刚起步时收点1J善本,尽量挑下市场种类少的,种类尽...
-
[英语励志美文精选]关于成功的励志美文精选详细阅读
在乐观的期待中,投入坚定的信心、奋发向上的干劲,持之以恒,那你一定能取得圆满的成功。小编精心为大家搜集整理了关于成功的励志美文,大家一起来看看吧。关于成功的励志美文篇1 一朵花绽放一个春天,是因为积累了阳光;一滴露珠折射出多彩的世界,是因为它心中蓄满了彩虹;积累,让成功不再遥远! &ldqu...
-
关于成功的感悟100字|关于成功的感悟详细阅读
成功永不会一帆风顺,不怕艰险,勇于奋斗,你才会品尝到成功那甘美的滋味!小编精心为大家搜集整理了关于成功的感悟,大家一起来看看吧。关于成功的感悟篇1 从小,我就是一个很厉害的登山者。每当我看到陡峭的山岭臣服于我的脚下时,我都会感到无比的自豪。我喜欢登山,不仅仅是因为可以让我感到自豪,更是因为可以...